La pagode But Thap

Sur la digue au sud de la rivière Duong dans Thuan Thanh, province de Bac Ninh se situe But Thap (stupa stylo), une des plus belles pagodes du nord du pays et connue comme le premier centre bouddhiste du Vietnam. La pagode a été construite sous la direction du roi Tran Thanh Tong (1258-1278) et reconstruite en 1647 sous la dynastie des Le, par un prêtre bouddhiste chinois zen Zhus Zhus, connu sous le nom Chuyet Chuyet en vietnamien. La légende raconte que lorsqu'il quitte son ancienne pagode sur la rive nord de la rivière Duong, Chuyet Chuyet a vu un vol d’hirondelles qui s’est perche sur un terrain de la rive sud. Il a décidé de reconstruire la pagode et l'a nommée Ninh Phuc Tu, ce qui signifie la paix de bénire. L'histoire de la pagode est également relié à la reine Trinh Thi Ngoc Truc, une fille du seigneur Trinh Trang. Après la mort de son mari, son père l'a forcée à épouser le roi Le Than Tong (1619-1643). La Reine se consacra à la religion bouddhiste et a collecté des fonds pour restaurer la Ninh Phuc Tu. Pendant ce temps, elle a écrit le Ngoc Am Chi Nam, considéré comme le premier dictionnaire des pagodes du Vietnam Han-Nom (chinois-vietnamien). Cette pagode a été construite selon le style architectural Noi Cong Ngoai Quoc (Nei Kung Wai Kwo), ce qui signifie qu'il a la forme de l'écriture chinoise Kung à l’intérieur et à l'extérieur, du script Kwo. Elle a plus de 100 compartiments, mais celui qui est le plus grand est Nhan Thap (Tour de Pinceau). En passant par la grille d'entrée, après avoir franchi trois portes, puis un clocher avec huit toits, les visiteurs atteignent le complexe du temple principal. L'entrée principale du temple n’est ouverte que lors des grandes fêtes, normalement les visiteurs doivent entrer dans le temple par les petites entrées latérales.

A l'intérieur du temple se trouvent plus de 50 statues de différentes tailles, y compris le Bouddha Triade, Manjusri (Van Thu) sur un lion bleu et Samantabhadra (Pho Hien) sur un éléphant blanc. La plus remarquable est la statue de Guanyin à mille mains et aux mille yeux, qui est considéré comme un chef-d'œuvre de sculpture du Vietnam. Les travaux sur la statue ont commencé en 1656 et ont pris plusieurs années pour son achèvement. La statue mesure 2,5 mètres de hauteur, à l'exclusion de son piédestal, avec 11 têtes et 14 couches de 789 bras avec un œil dans la paume formant un cercle de 2,2 m de diamètre. Quarante-deux autres encerclent les bras de la ceinture, les  mains font des gestes différents. La déesse est assise sur une fleur de lotus levée par des dragons. Passer par un petit pont de pierre, à Am Tich Duc (accumulé de bonnes actions sanctum), puis la Maison - Moyen (nha Trung), suivie par le Palais de culte (Phu Tho) où des statues de la reine Trinh Thi Ngoc Truc et ses enfants se trouvent. Derrière le jardin à l'arrière se trouvent deux stupas en pierre, de quelques 20 mètres de haut, utilisés pour contenir les restes du prêtre Chuyet Chuyet et du deuxième prêtre de la pagode Minh Hanh. Le nom de But Thap a été donné par le roi Tu Duc en 1876, lorsque, sur une tournée de recherches sur le terrain Kinh Bac, ou l'ancienne citadelle du Nord, il a vu le stupa de pierre en forme comme de pinceau de cette pagode. Le nom littéraire du stupa a été Bao Nghiem, pour payer une dette de gratitude envers le capitaine de son enseignement strict.

Date de dernière mise à jour : 22/10/2014